光下，深浊得几乎有些发黑，平静的水面下隐匿某些让她心悸的专注和非比寻常的兴趣。

        待到客人们一一告辞，已经是晚上九点半了。Mercer上电梯前犹豫了一下，问柰：“Sure　you　don’t　need　a　lift?”（你确定不需要人开车送？）Fairchild刚和安德烈拥抱告别，很自然地将手搭在了柰的肩骨上。旁人看不出，但柰却觉出了那只大掌下压的沉沉劲力。

        “Go　ahead，　Jon.　I’ll　give　her　a　ride.”（你先走吧，Jon。我会送她的。）

        Mercer掏出张名片，递给柰，“Well，　my　wife　went　to　Bernard，　you　know，　the　good　ol’　times　before　Columbia　admitted　women”，（我太太以前在巴纳德女子学院读书，你知的，就是哥大还不招女人的‘好时代’）他干巴巴笑一声，“So　anyway，　gimme　a　call―she’d　love　to　meet　you.　We　could　get　dinner　or　som’n.”（总之，有空来个电话吧――她一定很乐意见见你。我们可以一起吃个饭什么的。）

        柰接过名片，眼睁睁看着Mercer跟着安德烈进了电梯。

        电梯门合拢那一刻，她肩那只大手落到了她腰间，但并没有紧紧搂着，而是轻柔地上下抚摸，温热的手背来回划蹭她赤的小臂内侧。

        她抿紧了。

        “I－It’s…getting　late.　I　should―”（时间……不、不早了。我……我得――）

        她的话没能说完，Fairchild已经俯靠近，温热的呼洒在她颊侧，声音懒散，略微沙哑地轻喃：“Should　what，　Nelle?　Leave―just　when　doors　are　starting　to　open　for　you?”（得什么，柰儿？走？在大门为你敞开的时候离开？）

        柰下意识吞咽一口，很失望地察觉自己的嗓音脆弱、颤抖，没有她期望中的坚定。

        “I…eh…I　should　go.　Thank　you　for…t－tonight，　sir.　I’m　sure　my　time　at　GS　will　serve　me　well　in　whatever　comes　next.”（我……呃……我是该走了。谢谢您今晚的款待，先生。我相信我在GS的这段经历，会让我在接下来的路上受益匪浅。）