吉兒站在一旁，深棕色的眼眸平靜如水，但緊握的手掌卻顯示出她內心的波濤洶湧。她看著克兒，眼中閃過一絲無奈，同樣用英文低聲回應：「I  know,  Claire.  But  look  at  the  door.  This  wasn't  done  by  a  guard;  it  was  deliberate.  They  don't  just  want  us  out  of  the  way—they're  hiding  something  from  us.」（我知，克兒。但妳看那扇門。這不是普通的守衛隨手鎖的；這是蓄意的。他們不只是想把我們支開，他們是有事在瞞著我們。）

        聽完這番話，張鐵程嗤笑了一聲，目光中帶著一絲嘲諷的意味，冷冷地回：「殺三級？阿豪，你對這些外國妞還真是『寄予厚望』啊。別到時候還沒見到喪屍，就被嚇得褲子了。」

        張鐵程那雙佈滿紅絲與野的雙眼，在克兒與吉兒上來回掃視，目光如同獵食者在審視獵物。他顯然對這兩個異國面孔充滿了不信任，那種充滿殺氣的壓迫感讓醫務室的溫度彷彿降到了冰點。

        他沒打算與她們溝通，只是冷冷地拋下一句中文：「妳們，過來。」

        （告訴他，不用擔心。我連地獄都走過一遭；所謂的『三級』對我來說不過是準星裡的下一個目標。如果他懷疑我們的決心，我很歡迎他親眼見證。）

Jill!  Why  are  they  locking  us  in  here?  Zihau  is  injured,  and  he's  all  alone  in  that  medical  ward.  We  need  to  get  to  him!」

        病床上，文子豪正虛弱地靠著枕頭，但他邊竟然坐著那個前幾天還在為了物資與飛鷹基地殺得你死我活、滿傷痕的「鐵狼營」老大——張鐵程。

        文子豪隨後轉回頭，對張鐵程平淡地解釋：「兩個美國人，但她們之後會成為基地的士兵，賢哥會訓練她們。只要殺了三級喪屍，賢哥跟砲哥就會承認她們是基地的人了。」

        門外隨即傳來規律而沉重的靴子撞擊木地板的聲音。門鎖「咔噠」一聲被轉動，賢哥面無表情地推開門。他看著眼前這兩個憤怒的美國女人，眼神中毫不掩飾對「美國人」分的排斥。

        兩人被武裝士兵押送著，一路穿過昏暗且瀰漫著陳腐味的走廊，來到醫務室前。門一推開，映入眼簾的一幕讓兩人同時停下了腳步。

        他手裡的槍口微微抬起，示意她們移動。吉兒拉住克兒的手臂，在克兒掙脫前輕聲叮囑：「"Stay  calm,  don't  provoke  them."」（冷靜，別激怒他們。）

si  m  i  s  h  u  wu.  c  o  m

        吉兒直了脊背，即便面對張鐵程這樣滿煞氣的武力派頭目，她也沒有表現出半點怯懦。她棕色的雙眸直視著張鐵程，語氣中帶著一種不容置疑的堅定，對著文子豪說：「Tell  him  he  needn't  worry.  I’ve  survived  hell  and  back;  a  'Level  3'  is  just  another  target  in  my  sights.  If  he  doubts  our  resolve,  he’s  more  than  welcome  to  witness  it  himself.」

        文子豪神色自若地靠在床頭，他轉頭看向兩位女子，對她們說：「Claire,  Jill,  meet  Zhang  Tie-cheng.  He’s  a  man  who  understands  the  value  of  strength  more  than  anyone  else  here.  Do  be  mindful,  he  doesn't  take  kindly  to  those  he  considers  weak.」（克兒、吉兒，這位是張鐵程。他是這兒最懂得強者價值的人。小心點，他可不喜歡被他視為弱者的人。）

        （這太荒謬了，吉兒！為什麼要把我們鎖在這裡？子豪受了傷，他還一個人待在醫務室。我們必須過去找他！）